CIAO CERCAVO LE TRADUZIONI DELL'ULTIMO ALBUM DEI DREAM THEATER Black Clouds & Silver Linings e altre canzoni GRAZIE!!!!!

Ecco qui le traduzioni di quest'album:

Traduzione: Dream Theater – A Nightmare To Remember

Un incubo da ricordare
Non sarò più lo stesso
Ciò che cominciò come una risata
Così presto si tramutò in dolore

Il cielo era chiaro e piacevole
L'aria era pesante e silenziosa
Ora non sono uno che verrà dimenticato presto
E scommetto che non lo sarò mai

Tirato su per un momento
La perfetta ironia
Un impeccabile nuovo inizio
Eclissato da una tragedia

Lo straniero non invitato
Iniziò a danzare di propria iniziativa
Così noi dicemmo addio al crescente orgoglio
E percorremmo indietro la nostra strada verso casa

La vita era così semplice in quel tempo
Eravamo così innocenti
Padre e madre
Tenendosi a vicenda

Senza preoccupazione, fuori dal nulla
Come un proiettile, dalla notte
Che si schianta veloce, gomma e acciaio
Fuoco ardente, luce incandescente

Grida di terrore, dolore per la paura
Suoni di sirene, fumo nei miei occhi
Calma silenziosa, silenzio oscurato
Niente più grida, niente più lacrime

Stordito e sconcertato, freddo e impaurito
Fatto a pezzi e avvilito, spaventato e stupefatto
Stordito e sconcertato, freddo e impaurito
Fatto a pezzi e avvilito, spaventato e stupefatto

Stando sul tavolo, in questo posto non familiare
Vengo salutato da uno straniero, un uomo senza faccia
Mi disse: "Figliolo, ricordi? Non hai ancora saputo il tuo nome?"
Poi puntò una luce nei miei occhi e mi disse "Prendilo come un dolore"

Venendo trasportato irrimediabilmente, bagnandomi in un'agonia bellissima
Sto cadendo infinitamente, perso in questa stupenda miseria
In una pacifica sedazione, sto mezzo sveglio
E tutto del panico dentro di me inizia a dissolversi
Venendo trasportato irrimediabilmente, bagnandomi in un'agonia bellissima

Giorno dopo giorno
E notte dopo notte
Sviluppiamo gli eventi
Hanno mai visto la luce rossa?

Sempre di più
Scena dopo scena
Come un incubo ricorrente
Che ossessiona i miei sogni

Come potresti prepararti
Per ciò che potrebbe accadere in seguito?
E' qualcosa che tu devi vedere
Suo padre è un vero disastro

E' un miracolo che sia vissuto
E' una fortuna che nessuno sia morto
Per la grazia di Dio che sta lassù
Tutti sopravvissero

La vita fu così semplice allora
Noi eravamo così innocenti
Starà con noi per sempre
Un incubo da ricordare

Traduzione: Dream Theater – A Rite Of Passage

Questo è il Nuovo Ordine Mondiale
Una piaga per i nostri coetanei
Che stendono accuse
Di paure radicali

La confraternita della scienza
Potere e dignità
I suoi rituali e i suoi segreti
Rimangono un mistero

Sotto dell'occhio sempre attento
Gli angeli del tempio volano

Gira la chiave, cammina attraverso il cancello
La grandiosa ascesa per giungere ad una condizione superiore
Un rito di passaggio

La tappa finale: una casa sacra
Apri la porta e stenditi sulla stele
Un rito di passaggio

Uomini di ricchezza e potere
Di influenza e destino
Filosofi e guide
Sono membri del settore

Delimitato da un onore libero
Come la rosa e la croce
Un'unione enigmatica
Un flusso misterioso

Al di sotto dell'occhio sempre attento
Gli angeli del tempio volano

Gira la chiave, cammina attraverso il cancello
La grandiosa ascesa per giungere ad una condizione superiore
Un rito di passaggio

La tappa finale: una casa sacra
Apri la porta e stenditi sulla stele
Un rito di passaggio

Gira la chiave, cammina attraverso il cancello
La grandiosa ascesa per giungere ad una condizione superiore
Un rito di passaggio

Le sette stelle, il sole che sorge
Un mondo perfetto, una nuova vita ha inizio
Un rito di passaggio

Traduzione: Dream Theater – Wither

Lasciati andare, lasciati andare
Senti lo spazio che è vuoto
Così insicuro, trova le parole e lasciati andare

Guardando verso il basso, Guardando verso il basso,
niente ritorna in mente
trova il posto e trasforma il vino in acqua

Ma sento che non sto andando da nessuna parte,
e non vedrò mai la fine

Così appassisco
E rendo il mio animo incapace
Mi arrendo e tutto mi appare chiaro
Interrompo
E lascio che la storia mi guidi

Accendilo, accendilo
Lascia che il sentimento scorra
Chiudi gli occhi
Vedi gli unici che conoscevi

Aprilo, Aprilo,
non combattere per identificarti
Tentalo, Tentalo,
Aiuta i ricordi a scappare
Le cose senza trasparenza mi consumano ancora
E mi sento come se mi stessi lasciando andare

Così appassisco
E rendo il mio animo incapace
Mi arrendo e tutto mi appare chiaro
Interrompo
E lascio che la storia mi guidi

Io appassisco
E mi lascio andare

Annego nelle esitazioni
Le mie parole iniziano a distruggersi
E tutte le mie creazioni migliori
Stanno bruciando nella terra

L'ultimo sguardo in basso
Mi lascia paralizzato
Lacrima ancora
Un altro che è fuggito

Così appassisco
E rendo il mio animo incapace
Mi arrendo e tutto mi appare chiaro
Interrompo
E lascio che la storia mi guidi

Così appassisco
E rendo il mio animo incapace
Mi arrendo e tutto mi appare chiaro
Interrompo
E lascio che la storia mi guidi
Io appassisco
E mi lascio andare

La luce si riflette sulla gabbia
I mondo vogliono creare
I mondi che tu hai creato

Lasciati andare, lasciati andare.

Traduzione: Dream Theater – The Shattered Fortress

Ciò che avrei voluto che gli altri
Avessero fatto a me?"

Guardo nello specchio
Cosa vedi?
La fortezza infranta
Vola ora, sii libero!

L'ascesa fedele
Attraverso i fuochi più oscuri
Ho trovato il cammino
Per portarmi più in alto

Una volta ho creduto fosse meglio
Essere giusto
Ma ora ho finalmente visto la luce
Qualche volta devi essere scorretto
Ed imparare dagli errori
Io vivo nella serenità ora
E non nell'odio di chi si considera più giusto degli altri

(Aiutami a diventare un mezzo della tua pace
Che dove c'è odio, potrei portare amore
Che dove c'è scorrettezza, potrei portare spirito del perdono
Che dove c'è discordia, potrei portare armonia
Che dove c'è errore, potrei portare la verità
Che dove c'è dubbio, potrei portare luce)

Ora che puoi vedere tutto ciò che hai fatto
(Che dove c'è disperazione, potrei portare speranza
Che dove c'è ombra, potrei portare luce)

E' tempo di fare questo passo dentro il regno
(Che dove c'è tristezza, potrei portare gioia)

Tutti i tuoi peccati ti aiuteranno a diventare più forte
(Che potrei cercare amore, piuttosto che essere amato
E' dall'autodimenticanza che uno si ritrova,
E' grazie al perdonare che uno viene perdonato)

Prendi tutto da me
I desideri che una volta bruciavano profondamente dentro di me
Mi aiutano a vivere oggi
E mi aiutano a darmi il garbo
Per raggiungere i nostri cammini

Sono pronto, aiutami ad essere tutto ciò che posso essere
Sono pronto, aiutami a guidarmi e a mantenermi retto

Sono responsabile quando chiunque, in qualsiasi luogo
Si distenda per cercare aiuto, voglio che la mia mano sia là
Sono responsabile quando chiunque, in qualsiasi luogo
Si distenda per cercare aiuto, voglio che la mia mano sia là

Traduzione: Dream Theater – The Best of Times

Ricorda i giorni del passato
Come scorreva così veloce
La situazione e l'anno che abbiamo avuto
Ho pensato che sarebbero rimasti per sempre
I giorni estivi e i sogni della costa occidentale
Ho sperato che non sarebbero mai finiti
Un giovane ragazzo e suo padre
Idolo e miglior amico

Ricorderò sempre
Che questi sono stati i migliori dei tempi
Una vita assieme
Non lo dimenticherò mai

Spettacoli mattutine alla radio
Il caso del cane scomparso
Giacendo sui campi già da mezzogiorno
Guardando Harold&Maude
Negozi di dischi, i campi da stickball
La mia casa lontana da casa
Quando non eravamo assieme
Le ore al telefono

Ricorderò sempre
Che questi sono stati i migliori dei tempi
Li amerò sempre
I migliori dei tempi

Ma poi giunse la chiamata
Le nostre vite cambiarono per sempre
Puoi pregare per un cambiamento
Ma preparati per la fine

I venti passeggeri del tempo
Volando attraverso ogni giorno
Tutte le cose che dovrei aver dato
Ma il tempo è solamente scivolato via
Ricorda: "Afferra il giorno"
La vita passa in un batter d'occhio
Ci sono così tante cose perse da dire

Questi sono stati i migliori dei tempi
Mi mancheranno questi giorni
Il tuo spirito guida la mia vita ogni giorno

Grazie per l'ispirazione
Grazie per i sorrisi
Tutto l'amore incondizionato
Che mi ha accompagnato per miglia
Mi ha accompagnato per miglia
Ma più di tutto grazie per la mia vita

Questi sono stati i migliori dei tempi
Mi mancheranno questi giorni
Il tuo spirito guida la mia vita ogni giorno
Il mio cuore sta sanguinando ammalato
Ma sarò apposto
Il tuo spirito guida la mia vita ogni giorno